第一生活网

上言长相思,下言久别离意思东宫(上言长相思)

贾峰思
导读 大家好,小思来为大家解答以上的问题。上言长相思,下言久别离意思东宫,上言长相思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、意思是信

大家好,小思来为大家解答以上的问题。上言长相思,下言久别离意思东宫,上言长相思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、意思是信中前半讲长久地相思,后半讲长时间的离别。

2、久别离是指长时间的离别。

3、出自《孟冬寒气至》,是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。

4、此诗抒写的是寒冬长夜里深闺思妇的离愁别恨,表现其坚定不移的爱情。

5、原文如下:愁多知夜长,仰观众星列。

6、三五明月满,四五詹兔缺。

7、客从远方来,遗我一书札。

8、上言长相思,下言久离别。

9、置书怀袖中,三岁字不灭。

10、一心抱区区,惧君不识察。

11、译文如下:初冬十月寒气就袭来了,呼啸的北风多么凛冽。

12、心多忧愁就知道夜晚长,抬头看天上星斗罗列。

13、每月的十五日月亮就圆满,到二十日就已残缺。

14、有客人从远方到来,带来了你给我的书信一封。

15、信中前半讲长久地相思,后半讲长时间的离别。

16、把书信放在衣袖里面,三年后字迹也没有泯灭。

17、我一心怀抱着衷爱之意,只怕你不知道这一切。

18、词句注释如下:⑴孟冬:冬季的第一个月,即农历十月。

19、⑵惨:残酷,狠毒;或指悲痛,伤心。

20、栗:冷得发抖,这一词兼指心理和生理上的感受。

21、⑶列:“裂”的古字,割,分。

22、这里是排列的意思。

23、⑷三五:农历十五日。

24、扩展资料:此诗是以一位女子思念远方爱人时自述的角度来写的,是《古诗十九首》之一。

25、关于《古诗十九首》的时代背景有多种说法。

26、宇文所安认为中国早期诗歌是一个复制系统,找不到“古诗”早于建安时期的确凿证据。

27、木斋提出《古诗十九首》及建安诗歌的重要组成大部分诗作是曹植之作。

28、李善注《昭明文选·杂诗上》题下注曾释之甚明:“并云古诗,盖不知作者。

29、”并认为作于东汉时期,这也是二十世纪以来的主流观点。

30、今人一般认为它并不是一时一人之作,它所产生的年代应当在东汉献帝建安之前的几十年间。

31、在汉末那个时代,文人往往为营求功名而旅食京师,却又仕途阻滞,进退两难,因此有像《孟冬寒气至》这样反映游子思妇的离愁别恨之作。

32、 参考资料来源:百度百科——孟冬寒气至“上言长相思,下言久别离” 意思是:(远方有人替我捎来家信,)信上先诉说了对我的想念之情,又描述多年来与我的分别之苦。

33、 这两句诗出自《古诗十九首》中第十七首《孟冬寒气至》。

34、全诗为:孟冬寒气至,北风何惨栗。

35、 愁多知夜长,仰观众星列。

36、 三五明月满,四五蟾兔缺。

37、 客从远方来,遗我一书札。

38、 上言长相思,下言久离别。

39、 置书怀袖中,三岁字不灭。

40、 一心抱区区,惧君不识察。

41、 《孟冬寒气至》是一首乐府诗,是一位女子思念远方爱人时的自述。

42、“客从”四句,不是叙述眼前发生的喜事,而是主人公在追想遥远的往事。

43、读后面的“三岁”句,便知她在三年前曾收到丈夫托人从远方捎来的一封信,此后再无消息。

44、而那封信的内容,也不过是“上言长相思,下言久离别”。

45、不难设想:主人公在丈夫远别多年之后才接到他的信,急于想从信中知道的,当然是他现在可处、情况如何、何时回家。

46、然而这一切,信中都没有说。

47、就是因为这么一封简之至的信,才让人心怀忧虑。

48、所以女子在结尾两句,明白地说出她的心事:我“一心抱区区”,全心全意地忠于你、爱着你;所担心的是,我们已经分别了这么久,你是否还知道我一如既往地忠于你、爱着你呢?“上言长相思,下言久别离”。

49、 --这是出自《古诗十九首》中第十七首《孟冬寒气至》的一个句子。

50、远方的亲人送来一封信,信上先诉说了对我的想念之情,又描述多日来与我的分别之苦。

51、总的说,前后两句是连贯的意思,因为长久的分别而产生的深切思念之情。

52、这个并不一定就是爱情的表达,也可以用来表示亲人朋友之间的思念,具体要看引用者和引用情境的不同而定。

53、所谓“那个我又是一心地爱着你的,只是你不知道”,是诗中的后两句“一心抱区区,惧君不识察”。

54、--古诗十九首 孟冬寒气至--孟冬寒气至,北风何惨栗.愁多知夜长,仰观众星列. 三五明月满,四五蟾兔缺.客从远方来,遗我一书札. 上言长相思,下言久离别.置书怀袖中,三岁字不灭. 一心抱区区,惧君不识察. 【注释】 三五:农历十五日. 四五:农历二十日. 三岁:三年.灭:消失. 区区:指相爱之情. 【语译】 农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多麼凛冽. 满怀愁思,夜晚更觉漫长,擡头仰望天上罗列的星星. 十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函. 信中先说他常常想念著我,后面又说已经分离很久了. 把信收藏在怀袖裏,至今已过三年字迹仍不曾磨灭. 我一心一意爱著你,只怕你不懂得这一切.不知是诗里的还是文章里的,不过都应该结合上下文来理解它的意思。

55、现在没有给上下文,那就只能从字面去理解了:上说的是长久的相思,下说的是分别了很久。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。